>Une nouvelle version de DonnerLaParole vient de sortir.

Au menu, principalement une amélioration de la prononciation des phrases.
Si vous avez installé des voix supplémentaires, vous DEVEZ les mettre à jour en téléchargeant la dernière version 1.3.

J’ai besoin de retours sur le bon-fonctionnement de cette version, surtout pour Mac…
J’ai sorti cette version peut-être un peu rapidement, et dans un contexte qui n’est pas facile pour moi… Il se peut qu’il y ait des erreurs, même si j’ai tout fait pour que cela n’arrive pas.

Share
 

>sur France Inter, plus précisément.

L’émission blogs à part a présenté DonnerLaParole dans leur chronique quotidienne.
Pour ceux qui l’auraient raté, petite séance de rattrapage:

Leur édito:

Un logiciel en lbre accès pour donner la parole aux personnes handicapées

Ce matin il est question d’un blog qui donne la parole aux personnes handicapées, la parole au sens propre puisque Frédéric a ouvert ce blog pour présenter un logiciel qu’il a mis au point lui-même. L’idée c’est d’aider les personnes qui ne peuvent plus s’exprimer à retrouver le chemin d’une communication avec les autres.

Frédéric a ouvert un blog pour apporter des conseils et des mises à jours aux personnes qui veulent améliorer son logiciel ou à ceux qui l’utilisent. Ce qui est intéressant dans sa démarche, outre la performance technique, c’est l’attachement à la gratuité de son logiciel.

Cela dit si on veut l’aider financièrement il est d’accord et il explique pourquoi : « plusieurs personnes m’ont demandé comment soutenir financièrement (…) Je n’ai pas (…) un besoin urgent d’argent (…). Mais bon, ça me fera toujours plaisir…. Qu’est ce que je vais en faire? Je vais investir dans un peu de matériel, iMac ou MacBook, je ne sais pas encore. Et la les dons peuvent aider. »

Aider à faire en sorte que le logiciel fonctionne aussi bien sur PC que sur Mc Intosh. Sinon, le blog de Frédéric est une vraie plaque tournante vers tous les sites qui traitent du handicap.

Outre des liens vers des sites spécialisés, Frédéric a également signalé les endroits où l’on peut télécharger d’autres logiciels gratuits permettant de surmonter les troubles de la parole.”

Et l’émission:

Incroyable, ce que j’ai une voix aigue… M’entends pas comme ça moi :|

J’ai quand même deux précisions à apporter:

  • le logiciel fonctionne déjà sous Apple. Par contre, si je fais des modifications, je ne peux pas voir si ça a cassé quelque chose dans la version Mac (puisque je n’ai pas le matériel). D’où l’idée d’investir dans une pomme (je me fignole un budget dans ce sens).
  • Pour m’aider, on peut effectivement donner, mais je n’ai pas besoin fondamentalement d’argent (je ne suis pas à la rue, je mange à ma faim (même un peu trop), mon chat a ses croquettes… ). Cela dit, si vous voulez investir dans une pomme qui parle, ça soulagera mon budget… et ça aidera DonnerLaParole ;)
Share
 

>Parce que j’en ai fait une…

En fait, il semble que quand on installe les voix supplémentaires pour le Canada, la Belgique et la France, le fichier de configuration ne soit pas réécrit…
Donc on ne prend pas en compte les nouvelles voix!

Rahlalalala…
Bon, c’est corrigé pour la prochaine version…

D’ailleurs, une des voix canadiennes ne peut pas marcher, en effet, il lui manque un certain nombre de diphones, ce qui empêche de prononcer certaines phrases, et dans ce cas DonnerLaParole … reste muet.
Je l’ai enlevée, il ne reste donc plus qu’une voix québecoise. Le seul avantage, c’est que le téléchargement durera moins longtemps.

Share
Apr 112007
 

>Ben oui, il faut bien lui donner la parole de temps en temps (littéralement…)

Comment est-ce qu’on peut lire des mp3 sur ce blog, au fait?
Eh bien, il existe un petit lecteur libre très très bien, disponible à cette adresse.

C’est écrit en flash, c’est tout léger, ça ne télécharge pas les fichiers quand on charge la page…
Et il est sous une licence libre!

Share
Apr 102007
 

>Je me demandais si la différence induite par la nouvelle librairie de synthèse vocale était si perceptible que ça…
En voici la preuve, vous pouvez juger par vous-même:

La phrase de test est: “DonnerLaParole? Le logiciel d’aide à la communication!”
(ça devient vraiment trop DonnerLaParole-centrique, mes phrases test, il va falloir que je me surveille :) )

La phrase originelle:

Sans prosodie:

Première prosodie:

Prosodie retenue:

A noter que je n’ai changé aucun autre paramètre.
Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais pour moi il y a déjà un mieux…

Au fait:

prosodie n. f.
Ensemble des éléments phoniques (intonation affective, particularismes régionaux, accent tonique, montée mélodique, etc.) qui caractérisent le langage parlé.

Share

>Donner un oeuf?

 Général  Comments Off
Apr 072007
 

>ou un peu d’argent?

L’oeuf,c’est parce que c’est Pâques :)

Je viens de mettre en place un moyen de faire des dons au développeur du projet.
Il suffit de cliquer sur cette icône,et ça vous emmène sur le site de PayPal: Support This Project

Je suis un peu gêné aux entournures par le sujet, ce n’était pas du tout prévu, mais plusieurs personnes m’ont demandé comment soutenir financièrement le projet, alors voilà…
Je précise que vous n’êtes absolument pas obligés, même pas moralement, de faire un don, vous pouvez utiliser le logiciel sans. Je n’ai pas fondamentalement un besoin urgent d’argent, j’ai un boulot, et je travaille sur DonnerLaParole pendant mon temps libre. Mais bon, ça me fera toujours plaisir :) .

Qu’est ce que je vais en faire? Eh bien, j’ai une p’tite idée: pour faire le portage sur Apple, on m’a prêté un iMac, que j’ai rendu depuis. Ca veut dire que je travaille sans connaître exactement le rendu sur la pomme, alors je vais investir dans un peu de matériel, iMac ou MacBook, je ne sais pas encore. Et la les dons peuvent aider…
Mais bon, il y a encore le temps!

Share
 

>L’université de Sophia-Antipolis a sorti une nouvelle version de siVox, leur module de synthèse vocale.

J’ai mis un peu de temps à l’adapter pour DonnerLaParole, mais je pense que je vais l’intégrer dans une prochaine version. La version stable attendra un peu, je ferai une Release Candidate 2…

Qu’est ce qu’elle apporte? eh bien une amélioration de la prosodie, c’est à dire que les voix synthétisées seront moins monotones, et un peu plus accentuées.

J’avais transmis il y a quelques temps à certains des échantillons des différentes voix, pour qu’ils puissent comparer les prosodies et les commenter, afin d’aider les développeurs.
C’est le résultat de leurs travaux que je propose d’intégrer.

Share
 

>(et après je vous dessine montre un mouton :) )

Ceci est une petite explication de la configuration de la synthèse vocale pour DonnerLaParole.

alors, tout se passe dans le répertoire donnees/rules
On y trouve un ensemble de fichiers, qui définissent la prononciation des mots:

  • regle.txt, définit la prononciation des différents éléments syllabiques des mots
  • preposition.txt définit la prononciation des prépositions de la langue française
  • accronymes.txt (avec la faute d’orthographe), définit la prononciation des sigles
  • exception.txt définit les mots avec une prononciation particulière, tout ce qui échappe au cadre général

Dans chacun de ces fichiers on va trouver la même structure, chaque ligne définissant une prononciation.

Tout d’abord, on définit des classes de lettres: qui est une voyelle, qui est une consonne, qu’est ce qui est un article (la, le, les…), qu’est ce qui correspond au début, à la fin d’un mot,…

Ensuite,on va trouver la définition proprement dite des prononciations.

Chaque ligne, donc, est composée de deux éléments séparés par ‘->’.
A gauche, on trouve le mot ou la partie de mot tel qu’il apparaît dans les différents textes.
la partie dont on va s’occuper de la prononciation est encadrée par [[ et ]].

Par exemple: a [[ mi ]] cal , va s’occuper de la prononciation de la syllabe mi dans les mots contenant amical (amical, amicalement,…)

A droite, on va trouver la transcription de la manière dont on prononce la partie du mot encadrée.
On utilise pour cela un ensemble de caractères, qui sont les suivants:

  • i
    • idiot, ami
  • e
    • ému, été
  • E
    • perdu, maison
  • a
    • alarme, patte
  • O
    • obstacle, corps
  • o
    • auditeur, beau
  • u
    • coupable, loup
  • y
    • punir, élu
  • 2
    • creuser, deux
  • 9
    • malheureux, peur
  • @
    • petite, fortement
  • e~
    • peinture, matin
  • a~
    • vantardise, temps
  • o~
    • rondeur, bon
  • 9~
    • lundi, brun
  • j
    • ptiner, choyer
  • w
    • quoi, fouine
  • H
    • huile, nuage
  • p
    • patte, repas, cap
  • t
    • te, net
  • k
    • carte, écaille, bec
  • b
    • bête, habile, robe
  • d
    • dire, rondeur, chaud
  • g
    • gauche, égal, bague
  • f
    • feu, affiche, chef
  • s
    • soeur, assez, passe
  • S
    • chanter, machine, poche
  • v
    • vent, inventer, rêve
  • z
    • zéro, raisonner, rose
  • Z
    • jardin, manger, piège
  • l
    • long, élire, bal
  • R
    • rond, charriot, sentir
  • m
    • madame, aimer, pomme
  • n
    • nous, punir, bonne
  • N
    • jumping, smoking
  • _
    • marqueur de silence

Il faut positionner les différents caractères de prononciation séparés par des espaces.

Ces caractères décrivent ce qu’on appelle des phonèmes (ohlala, faut que je fasse gaffe à ce que je dis, je vais me faire épingler par les experts…). Par exemple, le mot “bonjour” se compose des phonèmes b o~ Z u R .

Bon c’était la partie théorique…

Par exemple, concrètement, si on prend la ligne:

D(m|t|s) [[ on_ ]] V -> o~ n

La règle est relative à la partie encadrée, c’està dire le “on” suivi d’un silence.
D correspond à un début de mot.
Ensuite, la règle s’applique pour les syllabes commençant par m, t ou s, c’est à dire mon, ton ou son suivi d’un espace puis d’une voyelle (correspondant à V).
On prononcera donc comme o~ n, c’est à dire que l’on va faire la liaison avec la voyelle suivante.

C’est grâce à cette régle que l’on fait la liaison entre les deux mots dans “mon ami”, au lieu d’avoir un impression de 2 mots collés sans liaison.

Compliqué, tout ça…

Comme quoi synthétiser une langue, ce n’est pas forcément trivial…

Tout cet article pour quoi, au fait? Eh bien, je pense que le travail principal à venir, ça va être de corriger la prononciation de DonnerLaParole, alors c’est quand même mieux si vous savez un peu comment ça fonctionne.

Pour le mouton, j’ai un peu de mal à dessiner (le logo c’est moi, j’avoue…).
A la place, je vous propose de découvrir le travail de F’murr, dessinateur de son état:


(oh, vous connaissiez déjà?)

Share
© 2011 DonnerLaParole Suffusion theme by Sayontan Sinha